Les masques « KABUKI FACE MASK » ont été distribués lors
du sommet du G7 à Ise-Shima au Japon en guise de cadeaux officiels.

KABUKI FACE PACK

Notre produit, « KABUKI FACE MASK », est un cadeau officiel offert lors du sommet du G7 2016 organisé à Ise-Shima au Japon qui a été donné à environ 4000 personnes, dont les membres des délégations des pays participants et aux journalistes étrangers.

Ce produit a été conçu dans le but de « fabriquer un nouvel objet souvenir du pays » et « de promouvoir à travers lui la beauté de la culture traditionnelle japonaise du Kabuki ». Ce produit de haute qualité MADE IN JAPAN a été conçu en respectant la composition et le savoir faire japonais et il est le résultat de plusieurs essais. Il a été commercialisé à 1 partir de décembre 2013 et il a rencontré un vif succès auprès dʼun grand nombre de consommateurs. Fort de cette réussite, le gouvernement japonais a souhaité en faire un cadeau pour ses participants. Nous remercions nos chers clients pour leur confiance.

Le sommet du G7 de Ise-Shima, quʼest-ce que cʼest ?

ABOUT G7 ISE-SHIMA SUMMIT

Le sommet du G7 (« Groupe des Sept ») est un forum international qui se tient chaque année et qui réunit les dirigeants des sept pays parmi les plus grandes puissances économiques mondiales pour discuter et échanger des opinions librement sur des sujets importants concernant le politique, lʼéconomie et la sécurité de la planète.

Cela faisait huit ans que le sommet du G7 ne sʼétait pas tenu dans un pays dʼAsie. Et la région dʼIse-Shima dans la préfecture de Mie au Japon, qui possède une longue histoire liée aux ressources maritimes et dont lʼenvironnement naturel est magnifique, a été choisie pour recevoir lʼédition 2016.

Les connaissez-vous ?
Présentation des dirigeants des pays
du G7 présents à Ise-Shima

DO YOU KNOW?

  • Shinzo Abe
    JAPAN

    Shinzō Abe, Premier ministre du Japon, Président du G7 2016

  • Barack Obama
    USA

    Barack Obama, Président des Etats-Unis dʼAmérique

  • David Cameron
    UK

    David Cameron, Premier ministre du Royaume-Uni

  • François Hollande
    FRANCE

    François Hollande, Président de la République française

  • Angela Merkel
    GERMANY

    Angela Merkel, Chancelière fédérale de la République fédérale d'Allemagne

  • Matteo Renzi
    ITALY

    Matteo Renzi, Président du Conseil des ministres italien

  • Justin Trudeau
    CANADA

    Justin Trudeau, Premier ministre du Canada

  • Donald Tusk
    EU

    Donald Tusk, Président du Conseil européen

  • Jean-Claude Juncker
    EU

    Jean-Claude Juncker, Président de la Commission européenne

Messages de satisfaction et de félicitations de la part
de ceux qui connaissent bien KABUKI FACE MASK.

Directeur de KABUKI FACE MASK Ichikawa Somegoro, acteur de théâtre kabuki

Je souhaite quʼavec ce masque, les gens dans le monde entier sʼamuse à jouer au kabuki. Le Kabuki est une forme de théâtre traditionnel japonaise, vieille de 400 ans, qui donne toujours autant dʼémotion aux spectateurs aujourdʼhui. Jʼai toujours pensé quʼil devait exister un moyen de rendre cet art plus accessible. Et à présent, jʼai le sentiment que tout le monde peut être maquillé à la façon dʼun acteur de kabuki (« kumadori ») en portant ce masque ; et je suis ravi de voir que les gens sʼamusent en le portant. De plus, cʼest un immense bonheur et une chance inespérée que ce masque ait été choisi comme cadeau officiel du sommet du G7 organisé à Ise-Shima cette année, où le Japon accueille les dirigeants de tous les pays. Jʼespère du fond du coeur que le monde entier sʼamusera à jouer au Kabuki avec ces KABUKI FACE MASK.

Pourquoi Ichikawa Somegoro est-il le directeur ?

Nous avions confiance en la qualité de notre produit en tant que cosmétique mais nous avions besoin des conseils dʼun spécialiste du théâtre Kabuki pour nous aider à approcher plus correctement le monde du Kabuki et faire que ce produit se transforme en un nouveau type dʼobjet souvenir typique du Japon. Ichikawa Somegoro, qui est un des acteurs Kabuki les plus renommés, nous a paru la meilleure personne pour diriger la création de ce masque. Il a accepté tout de suite notre invitation car il pensait que ce serait un moyen de promouvoir le Kabuki. Ichikawa Somegoro a décidé le design parmi un choix de plusieurs maquillages « Kumadori » et il a donné des conseils sur la façon de dessiner et réaliser le maquillage de kabuki « Kumadori ».

  • Kozue Kojima

    Idées et design

    Kozue Kojima

    Graphiste et directrice artistique


    Jʼai envie de soutenir KABUKI FACE MASK pour que les gens continuent à sʼamuser avec et quʼencore plus de gens lʼutilisent.

  • Yasuhiro Nakamura

    Yasuhiro Nakamura

    Président de Tokyo Midtown
    Management Co., Ltd.


    Je suis très fier que KABUKI FACE MASK, qui sʼinspire dʼun produit primé lors du Tokyo Midtown Award, ait été choisi comme le cadeau officiel du sommet du G7 dʼIse-Shima.

  • Aki Ishii

    Aki Ishii

    Rédactrice du magazine
    de beauté « VOCE »


    Félicitations que KABUKI FACE MASK ait été séléctionné comme le cadeau officiel du sommet du G7 dʼIse-Shima ! Ce serait très amusant si tous les dirigeants portaient le masque Kabuki Face !!

  • Shigeru Miyatake

    Shigeru Miyatake

    Directeur du département
    merchandising
    de TOKYU HANDS


    Quand nous avons vu ce masque de beauté pour la première fois, nous avons compris quʼil aurait du succès. Nous sommes heureux dʼavoir pu le découvrir avant tout le monde et quʼil soit devenu un objet souvenir typique du Japon.

  • Kotaro Sugano

    Kotaro Sugano

    Directeur du département
    merchandising de LOFT


    Je suis très content que « KABUKI FACE MASK » ait été sélectionné comme le cadeau officiel du sommet du G7 dʼIse-Shima. Je lui souhaite de continuer à se développer et à amuser les gens du monde entier.

  • Atsushi Ooi

    Atsushi Ooi

    Administrateur général
    de lʼInstitut Japonais pour
    le Développement du Design


    Cʼest un honneur que votre produit ait été sélectionné et je tiens à vous féliciter. Pour élaborer ce produit, vous avez beaucoup réfléchi à ce quʼil exprime et raconte sur la culture japonaise. Son design est réussi et je suis sûr quʼil va se diffuser largement.

  • Junko Abe

    Junko Abe

    Responsable boutique
    dʼIsshin-dô Honpo au théâtre
    Kabuki-za


    Cʼest un produit qui a rencontré tout de suite un grand succès auprès des amateurs de kabuki mais aussi auprès du grand public. Aujourdʼhui il a lʼhonneur dʼêtre offert comme cadeau officiel aux dirigeants étrangers. Chers clients, je vous remercie de votre soutien.

KABUKI

Le Kabuki est un des arts traditionels japonais dont lʼhistoire remonte à plus 400 ans. En 2005, il a été classé par l'UNESCO au titre de patrimoine immatériel représentant la culture japonaise. Lʼorigine du mot « Kabuki » vient du verbe « Kabuku » qui veut dire « au-delà du bon sens ». La création du théâtre Kabuki date de la première période de lʼépoque Edo. On considère que le théâtre Kabuki a été créé au début de lʼépoque EDO et quʼil aurait été fondé par une femme du nom dʼIzumo no Okuni. Quand elle dansait, elle portait un costume bizarre ; et sa danse sʼappelait « Kabuki Odori (danse au-delà du bon sens)».
Au début, le Kabuki était interprété par des femmes. Mais au cours du temps, sa forme a évolué et maintenant il est interprété par des hommes. Cʼest un genre théâtral qui stimule les cinq sens. Il raconte des histoires complexes et la mise en scène est somptueuse. Décors et costumes aux couleurs magnifiques, musiques à base de shamisen, dispositifs scénographiques ingénieux et changements rapides des costumes, le Kabuki représente un spectacle hors norme qui nʼexiste quʼau Japon.

KUMADORI

Le « kumadori » est le nom donné au maquillage porté par les acteurs du Kabuki. Il exprime le caractère et les sentiments de celui qui le porte. Les rayures de couleurs indiquent les soulèvements des vaisseaux sanguins et les mouvements des muscles du visage. Les quatres couleurs de base du kumadori sont le rouge, lʼindigo, le noir et le brun. Chaque couleur a sa fonction et est attribuée à un rôle. Le maquillage rouge est utilisé par un personnage incarnant un héros puissant et courageux. Au contraire, le maquillage indigo, noir ou brun représente un personnage méchant, un fantôme ou un démon. Le maquillage kumadori est appliqué par les acteurs eux-mêmes avec leurs doigts. Par conséquent, le maquillage est toujours différent, même si les acteurs se maquillent le même dessin sur le visage.

Utilisation

step.1
Se démaquiller et/ou se nettoyer la peau. *Utiliser le masque après que la peau ait séchée.
step.2
Ouvrir le sachet, sortir le masque et le déplier doucement. *Le masque est fabriqué avec un tissu solide qui ne se déchire pas facilement.
step.3
Il est possible dʼutiliser le masque des deux côtés. Mais si vous choisissez le côté où les couleurs sont plus vives, le motif flamboyant du Kabuki ressortira mieux.
step.4
Poser le masque sur le visage en le tenant fermement au niveau des tempes. Respecter les trous pour les yeux, le nez et la bouche. Aplanir le masque avec le bout 10 des doigts (commencer par le milieu en allant vers lʼextérieur).
step.5
Vous êtes maintenant un acteur de Kabuki grâce au masque. Relaxez-vous et prenez des selfies !
step.6
Au bout de 15 ou 20 minutes, enlever le masque. Masser avec le reste du sérum jusquʼà absorption complète. Pour les peaux grasses, rincer avec de lʼeau après le massage.

Nos4exigences

Point.1Produit testé dermatologiquement

Ce masque de beauté est un produit cosmétique à appliquer sur le visage. Nous sommes vigilants quʼil ne provoque pas dʼeffets secondaires pour la peau ni aucune décoloration. Nous avons fait plusieurs essais suivis de tests hypoallergiques. Nos recherches ont abouti à la création dʼun produit utilisant une technique dʼimpression et des coloris uniques. Ce produit a été soumis à de nombreux tests ; et il ne provoque aucune irritation ou allergie.

Point.2Un masque design de qualité,
découpé avec une technique avancée

Un masque de beauté avec un imprimé est plus délicat à réaliser quʼun masque uni. La plus grande difficulté réside dans lʼétape du découpage du masque. Après avoir imprimé les dessins à l'encre sur des tissus, on les superpose. Puis, on découpe tous les tissus en même temps. En d'autres termes, on découpe le masque dans des tissus imprimés en suivant les lignes du maquillage « kumadori » en faisant attention de ne pas décaler les linges. Après des tâtonnements, nous y sommes parvenus. Les dessins de maquillage kumadori ont été conçus par lʼacteur de Kabuki, Somegoro Ichikawa.

shibaraku

Point.3100% coton et doux pour la peau

Ce masque a été fabriqué grâce à une technique japonaise unique et très avancée. La matière première est le coton et en particulier le linter, cʼest-à-dire le duvet constitué de fibres courtes demeurant sur les graines de cotonnier. Grâce à ce matériau, le sérum pénètre bien dans le tissu et celui-ci sʼajuste parfaitement aux inégalités du visage.

Point.4Association de composants sûrs qui hydratent la peau

Ce produit est composé de 3 ingrédients (acide hyaluronique, collagène et un dérivé de la vitamine C) qui donnent à la peau vitalité et hydratation. Il est aussi constitué des trois composants végétaux japonais (extrait de feuilles de théier, extrait de fleurs de prunus lannesiana et extrait de grains de camélia). Ces composants sûrs font briller la peau.

funabenkei

Quelle est lʼorigine de ce masque
extraordinaire ?

Un masque de beauté fabriqué par un marchant de confiserie japonaise !?

A lʼorigine, Isshin-dô Honpo est une société qui vend des confiseries japonaises confectionnées à base de produits naturels. Lorsque le célèbre théâtre Kabuki-za a été reconstruit à Ginza, nous avons décidé dʼy ouvrir une boutique. Cette boutique représente un tournant dans lʼhistoire de notre entreprise. Nous avons commencé à réflechir à la création dʼun nouveau produit qui ne soit pas une confiserie, qui pourrait transmettre lʼunivers du Kabuki et qui devrait être « un nouveau type dʼobjet souvenir typique du Japonais ».

Tout a commencé par un produit primé à un concours de dessin

Quelques mois après lʼinaugration de la boutique du théâtre Kabuki-za, nous sommes tombés sur un produit présenté au concours sur le design « Tokyo Midtown Award » organisé par Tokyo Midtown. Ce produit avait obtenu le deuxième prix dans la catégorie étudiante. Nous avons alors contacté lʼorganisateur. Et celui-ci nous a dit que faute dʼavoir pu être commercialisé, lʼidée avait été abandonnée. Nous avons tout de suite demandé si 13 nous pouvions commercialiser ce produit nous-mêmes.

Réseau de production original en collaboration avec 7 sociétés de haute technicité

Pour réaliser ce projet, nous avons contacté plus dʼune dizaine de sociétés japonaises spécialisées dans les produits de beauté. Ils nous ont tous dit : « Pour fabriquer les masques que vous souhaitez, vous avez besoin de techniques très avancées et nous nʼavons pas les compétences de les fabriquer uniquement chez nous. » ; et tous ont refusé. Nous avons donc décidé de diviser le travail entre 7 sociétés différentes, chacune dʼentre elles étant responsable dʼune étape en fonction de sa spécialisation. Finalement, nous avons réussi à fabriquer ce masque.

Même les mannequins connus parlent de nous sur les réseaux sociaux !
Nous avons même été en rupture de stock.

Beaucoup de gens postaient des photos dʼeux portant le masque sur les réseaux sociaux. Même ceux qui nʼaimaient pas habituellement partager leurs photos mettaient des photos car grâce au masque on ne pouvait pas voir leur visage. Ces photos ont eu beaucoup dʼimpact et ont été relayées par les médias. Grâce à cette publicité, nous avons reçu beaucoup de commandes et notre capacité de production avait du mal à suivre pendant une certaine période.
Comme les mannequins et les célébrités étrangères ont aussi parlé de nous, notre masque est devenue célèbre dans le monde entier.

― Nos points de vente ―

Nos boutiques - Isshin-dô Honpo

  • Théâtre Kabuki-za Kibikicyo

    Kibikicyo Plaza, 4-12-15 Ginza, Cyuo-ku, Tokyo

  • Théâtre Shinbashi Enbujō

    6-18-2 Ginza, Cyuo-ku, Tokyo

  • Théâtre Meiji-za

    2-31-1 Hamacyo, Cyuo-ku, Tokyo

  • Tokyo Food Products Clock Tower 1 Store / Aéroport domestique de Haneda terminal 2

    Le hall des départs (North Wing) 4, 2F Haneda Airport Terminal 2
    3-4-2 Haneda Kūkō, Ōta-ku, Tokyo

Nos points de vente

  • Théâtre Minami-za de Kyoto

    Shijō-Ōhashi higashi-zume, Higashiyama-ku, Kyoto

  • Théâtre Hakata-za

    2-1 Shimo kawabata machi, Hakata-ku, Fukuoka

  • Théâtre Syochiku-za

    1-9-19 Dotonbori, Chuo-ku, Osaka

  • Nakagawa Masashichi Shotengai / Tokyo Midtown

    B1 Galleria, Tokyo Midtown 9-7-4 Akasaka, Minato-ku, Tokyo

  • Tout les grands magasins TOKYU HANDS

  • Tout les magasins hands be

  • Les grands magasins LOFT

    *Uniquement ceux qui sont dans la région de Kantô (autour de Tokyo)

Acheter sur notre
BOUTIQUE OFFICIELLE EN LIGNE

Expédition exclusivement limité au Japon.