歌舞伎面膜
被选为 G7 伊势志摩峰会的官方纪念品

KABUKI FACE PACK

此次,“歌舞伎面膜”被评选为 2016 年举办的 G7 伊势志摩峰会官方纪念品,以参与国家代表团为首,被赠送给海外媒体等约 4000 人。

将“想创造出全新的日本纪念品”和“想传达象征日本传统文化的歌舞伎的魅力”的思路化为具体形态的这款商品,贯彻了日本制造的高品质宗旨,在经过了反复试验和失败之后,终于在 2013 年 12 月发售。

此次能够被评选为国际会议的官方纪念品,首先要感谢诸位平日一直以来的喜爱。我们再次对各位表示衷心的感谢。

关于 G7 伊势志摩峰会

ABOUT G7 ISE-SHIMA SUMMIT

伊势志摩峰会为主要的七大工业国组织的首脑和欧盟代表就政治经济到安全保障等世界性的重要议题进行自由意见交换的场所,是每年都举办的国际会议。

时隔八年,在坐拥富饶的大海和美丽的自然景色,以及拥有悠久历史的伊势神宫的伊势志摩伊里再次举办了在亚洲召开的 2016 年峰会。

与会首脑介绍

DO YOU KNOW?

  • Shinzo Abe
    JAPAN

    会议主席 日本
    安倍晋三首相

  • Barack Obama
    USA

    美国
    贝拉克·奥巴马总统

  • David Cameron
    UK

    英国
    戴维·卡梅伦首相

  • François Hollande
    FRANCE

    法国
    弗朗索瓦·奥朗德总统

  • Angela Merkel
    GERMANY

    德国
    安格拉・默克尔首相

  • Matteo Renzi
    ITALY

    意大利
    马泰奥·伦齐总理

  • Justin Trudeau
    CANADA

    加拿大
    贾斯汀•特鲁多总理

  • Donald Tusk
    EU

    EU(欧盟)
    唐纳德·图斯克欧洲理事会主席

  • Jean-Claude Juncker
    EU

    EU(欧盟)
    让-克洛德·容克 欧洲委员会委员长

收到了来自知晓歌舞伎面膜的诸位
众多喜悦和祝福的信息。

歌舞伎面膜监修 歌舞伎演员 市川染五郎

希望世界各地的人们都来歌舞伎。歌舞伎虽然是已经拥有了 400 多年历史的传统表演艺术,但其作为一种演艺仍能持续不断地给予人们感动。我一直在思考这种在历史长河中诞生的形式,是否能作为“身边的物品”展示给大家看呢。于是,歌舞伎独特的化妆法“脸谱”化身作歌舞伎面膜诞生了,能让很多人都能享乐其中,这也是我们最大的快乐。然后此次,被日本甄选为迎接世界各国首脑的“伊势志摩峰会”的官方纪念品,这是一种宛如做梦一般的无比喜悦的兴奋。衷心期盼全世界的人们都能通过歌舞伎的面膜来歌舞伎。

邀请市川染五郎先生监修的始末

虽然我们对于化妆品产品非常有自信,但是我们旨在创造全新日本纪念品,所以希望能够找到能更正确地向顾客传达出传统艺术“歌舞伎”的人给我们做监修。于是,在与歌舞伎演员中也是名副其实的名角市川染五郎先生进行协商时提到,「如果能与传播歌舞伎联系上的话... 」他便爽快的接受了监修这一工作。承蒙染五郎先生在脸谱的选定和正确的脸谱的描绘方法等方面给予了我们详细的建议。

  • 小岛梢女士

    提案·设计
    设计师・艺术指导

    小岛梢女士


    希望今后也能够让更多的人欣赏和喜爱歌舞伎面膜,也希望继续得到大家的支持!

  • 中村康浩先生

    东京中城管理株式会社
    总裁兼首席执行官

    中村康浩先生


    从 Tokyo Midtown Award 中商品化的歌舞伎面膜被甄选为 G7 伊势志摩峰会的纪念品让我感到非常高兴。

  • 石井亚树女士

    美容杂志《VOCE》
    主编

    石井亚树女士


    恭喜被甄选为伊势志摩峰会的纪念品!各国的首脑们敷上这个面膜变身歌舞伎脸谱一定会非常有趣!!

  • 宫武滋先生

    东急 HANDS MD 企划部
    部长

    宫武滋先生


    在最初的商谈中看到这个面膜时,采购员就已经有预感了。能遇到这样的商品,而且还被选为作为代表日本的纪念品,对我们来说也很值得高兴。

  • 菅野弘太郎先生

    LoFt 商品部
    部长

    菅野弘太郎先生


    在 G7 伊势志摩峰会上,“歌舞伎面膜”被甄选为纪念品让我很开心。期待今后也能开发出更多让全世界的人们都喜闻乐见的商品。

  • 大井笃先生

    公益财团法人日本设计振兴会
    理事长

    大井笃先生


    对于此次荣获入选商品表示衷心的祝贺。在关于表达内容的监修和解说等方面考虑的点上,可以说都是符合能广泛传达日本文化的设计。

  • 安部顺子

    一心堂本铺 歌舞伎座店
    店长

    安部顺子


    自发售以来,就获得了以歌舞伎爱好者为首的很多人的支持,本次我们能荣幸成为入选商品,对大家表示衷心的感谢。

KABUKI

歌舞伎是延续了 400 多年的日本传统表演艺术之一,在 2005 年,作为代表日本的综合艺术,被收录到联合国教科文组织世界文化遗产中。表现“脱离常识”这层意思的“傾く(かぶく)”(歌舞伎是从其日语发音变化而来)作为其语源,起源于江户时代前期,在京都名为出云阿国的女性穿着新奇的装束所跳的“歌舞伎舞蹈”。其后,数经历史变迁,包含女性角色在内的所有角色都是由男性扮演的现代歌舞伎的原型得以固定了下来。深奥的故事内容、奢华的色彩之美和以三弦琴为中心的音乐,加入了丰富多彩的机关的舞台装置,一人分饰多角等,带来前所未有的感官刺激,从各个方面吸引观众,是代表日本的演艺形式。

KUMADORI

脸谱,是用歌舞伎特有的化妆方法将其角色性格、人格表现成为让人一看即懂的东西。其脸部血管的隆起和肌肉的动作,会通过不同颜色的线条来彰显角色身份。脸谱使用的颜色有红、蓝、黑、褐色 4 种颜色,根据角色区分使用。勇气和正义化身的善良角色使用的是用红色描绘的脸谱,相反坏人和怨灵、鬼等角色,则使用蓝、黑、褐色描绘的脸谱。由于脸谱都是演员自己进行描绘的,所以即使同样的脸谱也会因演员的不同而存在微妙差异,这也是比较有趣的一点。

HOW TO USE

step.1
请在洁面后使用。
step.2
从包装袋中取出面膜,小心地展开。(面膜由不易撕破材质制成。)
step.3
虽然两面均可使用,但建议将有设计图案的一面向外,尽情享受鲜艳的歌舞伎设计图案吧。
step.4
拿起面膜两端的太阳穴部分,配合眼睛的位置敷在脸上,用指尖轻轻按压让面膜把肌肤紧紧包融。从中心部分向外侧按压,让面膜更紧密地包裹在肌肤上。
step.5
瞬间变身为歌舞伎演员啦。放轻松,再来个自拍!
step.6
15~20分钟后摘下面膜。在皮肤上残留的美容液轻揉至脸部全体吸收。油性肌肤的人请用水轻轻冲去。

特别讲究的
四个重点

Point.1在对皮肤的安全性方面,谨慎再谨慎

因为是敷在脸上的面膜,所以对于掉色和对皮肤的安全性方面非常讲究。通过无数次反复验证工作,确立了使用特定的油墨和特别的印刷技术的组合。也通过刺激试验、批量测试来确认其对皮肤的安全性。

Point.2高超的模切技术和设计

和无色面膜不同,为了印刷脸谱,让重叠的不织布不发生偏移的模切工艺是非常困难的,是在经过反复试验和失败之后才攻克了这一难题。脸谱的设计也是请市川染五郎先生监修的。

shibaraku

Point.3使用百分百对肌肤温和的纯棉

事实上,这片面膜,是使用了日本引以为傲的世界唯一技术精制而成的的奢侈品。其原材料是包裹种子部分的短纤维的 100%棉短绒。牢牢紧固吸收美容液,并完美服帖凹凸脸部。

Point.4滋润肌肤,配比可靠的美容成分

配比了提高肌肤原有的弹性、水润的 3 个美容成分:透明质酸、胶原蛋白、维生素 C诱导体和 3 个日本产植物成分:茶叶精华、里樱花精华、山茶花种子精华。可靠的成分能让日本人的皮肤晶莹闪耀。

funabenkei

冲击力超群的这件纪念品
是怎么诞生的呢?

由日本点心公司制作的面膜!?

我们一心堂本铺原本销售的是讲究自然素材的日本点心。转机是因为有缘而在歌舞伎座开的分店,一切都是从那里开始的。我们开始思考不局限于零食,想制作出一种能传达歌舞伎乐趣和趣味的“全新日本纪念品”。

设计比赛的获奖作品是商品的起点

几个月后,我们与东京中城设计比赛“Tokyo Midtown Award”学生部准冠军作品相遇。经询问得知了他们曾经想进行商品化,但因某种原因最后放弃了。于是我们当场就提出了“希望能考虑让我们来进行商品化”的请求。

通过以高超技术能力引以为傲的 7 家公司开发出独自的制造方式

我们也与 10 多家日本国内化妆品制造公司就上述事宜进行过磋商,但都因“制作你们希望的那种产品需要高超的专业技术,仅凭我们一家比较困难。”为由接连被拒。因此,我们就找了具有高超的专业技术的 7 家公司,仅委托他们做自己擅长的工艺部分,通过这种“分工制”,才让此商品的完成得以实现。

那个模特也在 SNS 上发了!
一时出现了供不应求的场面

贴着面膜的那种冲击性的视觉效果被媒体报道后,造成了一时供不应求的场面。由于能够藏住脸,连那些平时在 SNS 上从来不上传自己脸部照片的人也都自拍上传。海外模特和名人也上传了自己的照片,如今在世界各地的认知度也在不断扩大。

― 经 销 店 铺 ―

一心堂本铺 直营店

  • 歌舞伎座 木挽町店

    东京都中央区银座 4 -12-15 木挽町广场

  • 新桥演舞场店

    东京都中央区银座 6-18-2

  • 明治座店

    东京都中央区日本桥浜町 2-31-1

  • 羽田机场国内线第 2 航站店

    东京都大田区羽田机场 3-4-4 第 2 旅客航站楼大楼
    东京食宾馆时计台 1 番前(北翼)

其他

  • 京都 南座

    京都东山区四条大桥东诘

  • 博多座

    福冈市博多区下川端町 2-1

  • 大阪 松竹座

    大阪市中央区道顿堀 1-9-19

  • 中川政七商店街 东京中城店

    东京都港区赤坂 9-7-4 东京中城 Galleria B1

  • 东急HANDS全店

  • HANDS BE全店

  • LoFt(关东圈店铺)

通过官方网上商城购买

寄送仅限日本国内地区。